Inventaire non contractuel Inventar home (außervertragliche) Inventory list
| Quantité | FRANCAIS | DEUTSCH | ENGLISH |
| BAR -CUISINE | Esszimmer | KITCHEN | |
| 2 | dessous de plat | Schüsseluntersatz | tablemat |
| 2 | bougeoirs | Kerzenhalter | candlestick |
| 1 | Mixeur électrique | Elektischer Mixer | electric mixer |
| 6 | chaise | Stuhl | chair |
| 1 | table | Tisch | table |
| 1 | Batteur électrique | Elektischer Messer | Whisk / Blender |
| 1 | bonnetière | kleiner Schrank mit | Wardrobe |
| 1 | cendrier | Aschenbecher | ashtray |
| 1 | commode | Kommode | Chest of Drawers |
| 3 | tableau | Gemälde | picture |
| 1 | tire bouchon | Korkenzieher | Corkscrew |
| 1 | décapsuleur | Flaschenöffner | bottle opener |
| 10 | serviette de table | Servietten | Napkins |
| 4 | jeu de cartes | Spielkarten | card game |
| 1 | jeu de dés | Würfelspiel | Dices |
| 4 | assiette bébé | Kinderteller | baby plate |
| 1 | gobelet bébé | Kinderglas | baby glass |
| 1 | écailleur à poisson | fisch schuppe messer | scale-knife4 |
| 1 | essoreuse à salade | salatschleuder | spin-dryer |
| 1 | sac à pain | brott sack | bread-bag |
| 7 | casserole | tiegel | saucepan |
| 6 | couvercle de casserole | tiegel deckel | saucepan lid |
| 3 | poëlle à frire | bratpfanne | frying pan |
| 1 | faitout | kochtopf | stewpot |
| 1 | casse-noix | nussknacker | nutcrackers |
| 2 | passoire | sieb | colander |
| 1 | passe thé | teesieb | strainer |
| 1 | louche | kelle | ladle |
| 1 | écumoir | schamlöffel | skimmer |
| 2 | fouet | schneebesen | cream whisk |
| 1 | pelle à tarte | tortenheber | cake slice |
| 12 | fourchette à crustacé | krustentieregabel | seafood-fork |
| 1 | bouteille thermos | thermoskanne | thermos flask |
| 1 | pot à lait | milchtopf | milk pot |
| 1 | lave-vaisselle | spülmaschine | dishwasher |
| 1 | carafe à vin | weinkaraffe | wine pot |
| 1 | Râpe à fromage | Käsereibe | Cheese slicer |
| 1 | théière | teekanne | teapot |
| 1 | fourchette bébé | kind gabel | baby fork |
| 1 | cuillère bébé | kind löffel | baby spoon |
| 9 | coquetier | eierbecher | eggcup |
| 1 | chronomètre | Messen | chronometer |
| 12 | fourchette à escargot | schneckegabel | snail-fork |
| 1 | chaise bébé | kind stuhl | baby chair |
| 1 | entonnoir | trichter | funnel |
| 1 | couteau à tomate | tomaten messer | tomato-knife |
| 10 | soucoupe | unter tasse | saucer |
| 3 | saladier | Salatschüssel | bowl |
| 2 | saucière | Sauciere | gravy boat |
| 8 | plat | Schüssel | dish |
| 12 | bol à soupe | Suppenschale | soup bowl |
| 12 | cuillère orientale | Suppenlöffel | Chinese spoon |
| 12 | assiette à dessert | Desserteller | side plate |
| 12 | assiette plate | Flacherteller | plate |
| 12 | petit verre | Kleines glas | small glass |
| 13 | grand verre | Großes glas | big glass |
| 1 | Ceuillère à crème glacée | Speiseeipfücker | Ice cream spoon |
| 2 | tableaux photos | Tafel mit Fotos | Pictures |
| 1 | vase | Vase | Vase |
| 1 | lampe halogène | Stehlampe | halogen lamp |
| 12 | tasse à café | kaffeetasse | Coffee cup |
| 12 | verre à vin | Weinglas | wine glass |
| 12 | verre à eau | Wasserglas | water glass |
| 1 | soupière | Suppenschüssel | tureen |
| 2 | plat à gateau | Kuchenplatte | cakeplat |
| 1 | bouilloire | Wasserkessel | Kettler |
| 1 | autocuiseur | Entlüftungs | Pressure cooker |
| 3 | moule à gateau | Backform | cake tin |
| 1 | beurrier | Butterdose | butter dish |
| 1 | écailleur à poisson | fisch schuppe messer | scale-knife |
| 2 | couvert à salade | salatbesteck | salad set |
| 2 | meuble | kleiner Schrank mit einer Tür | Furniture |
| 1 | cafetière électrique | kaffeemaschine | electric coffee pot |
| 1 | grille pain | brotröster | toaster |
| 12 | cuillère à soupe | esslöffel | Table spoon |
| 12 | cuillère à café | teelöffel | teaspoon |
| 12 | fourchette | gabel | fork |
| 12 | fourchette à huître | austerngabel | oyster-fork |
| 12 | fourchette à gâteau | kunchengabel | cake-fork |
| 1 | Moulin à légumes | Gemüsemühle | Vegetal mill |
| 1 | hachoir électrique | elektrischer fleischwolf | electric chopper |
| 1 | réfrigérateur électrique | kühlshrank | refrigerator |
| 1 | Plaque à induction | Induktionskcheld | Induction hob |
| 1 | Four electrique | Elektroherd | electric oven |
| 1 | four micro-ondes | Mikrowellenherd | microwave oven |
| 3 | cuillère en bois | holzlöffel | wooden spoon |
| 1 | ciseau | schere | scissors |
| 1 | éplucheur | schäleer | potato peeler |
| 1 | vide pomme | leere apfelgriebs | apple-corer |
| 1 | rouleau à patisserie | nudelrolle | rolling pin |
| 1 | pot à eau | wassertopf | water pot |
| 1 | couteau à désosser | fleisch messer | bone-knife |
| 1 | couteau à pamplemousse | pamplemusen messer | grapefruit-knife |
| 1 | planche à pain | brett zum brotschneiden | breadboard |
| 1 | couteau à fromage | käse messer | chesse-knife |
| 2 | couteau à beurre | butter messer | butter-knife |
| 1 | couteau à huître | austern messer | oyster-knife |
| 1 | couteau à découper | tranchier messer | knife |
| 1 | couteau à pain | brot messer | bread-knife |
| 1 | fourchette à découper | grosse gabel | Fork |
| 12 | couteau de table | tisch messer | Small knife |
| 12 | Porte couteau | Messrbänkchen | Knife support |
| 2 | ouvre boite | dosenöffner | can opener |
| 1 | corbeille à pain | brotkorb | bread-basket |
| 1 | plateau de fruit de mer | meeresfrüchte servierbrett | seafood-board |
| 1 | porte plateau à fruit de mer | schaltiere servierbrett stützc | seafood-board rest |
| 1 | planche à découper | tranchierbrett | chopping board |
| 1 | Cuit vapeur | Dampfgarer | steamer |
| 1 | Grill plancha | Fleischgrills | meat grill |
| 1 | friteuse | Fritteuse | fryer |
| 2 | fouet | schneebesen | cream whisk |
| 1 | pelle à tarte | tortenheber | cake slice |
| 2 | cadre | bilder gemälder | picture |
| 1 | couteau bébé | kind messer | baby knife |
| 1 | sucrier | Zûckerdose | Sugar bol |
CAGE D’ESCALIER STAIRCASE TREPPE
| 2 | tableaux photos | Tafel mit Fotos | Pictures |
COULOIR KORRIDOR CORRIDOR
| 2 | tableaux photos | Tafel mit Fotos | Pictures |
| 1 | miroir | Spiegel | Mirror |
SALON LE PUB Wohnzimmer LE PUB LOUNGE LE PUB
| 6 | dessous de verre | Glasuntersetzer | glass mount |
| 2 | plat décoratif | Dekoplatte | decorative dish |
| 2 | cendrier | Aschenbecher | ashtray |
| 6 | fauteuil | Sessel | armchair |
| 6 | table de salon | Tisch | coffe table |
| 1 | vase | Vase | vase |
| 1 | Porte manteaux | Garderobenständer | Hanger |
| 1 | miroir | Spiegel | Mirror |
| 1 | Orgue électrique | elektronische Orgel | Electric organ |
| 7 | tableaux photos | Tafel mit Fotos | Pictures |
| 1 | déco bateau | Schiff – Dekor | Decorative boats |
| 1 | tapis | Teppich | carpet |
| 1 | accessoire cheminée | Kamin – Accessoires | chimney accessory |
| 1 | télévision couleur | Fermseher | television |
| 1 | radio | Radioapparat | radio |
| 2 | bougeoir | Kerzenhalter | candlestick |
| 1 | meuble | Möbel | Furniture |
| 2 | lampe | Lampe | lamp |
| 12 | porte couteaux | Messeruntersetzer | knife rest |
SALLE DE BAIN Badezimmer BATHROOM
| 1 | dessus de toilette pour bébé | kinddeckel für die toiletten | baby top toilet |
| 1 | sèche cheveux | Haartrockner | hair-blower |
| 1 | poubelle | Mülleimer | bin |
| 1 | miroir | Spiegel | Mirror |
| 1 | tapis de sol | Badeteppich | carpet |
| 1 | étagère | Regal | shelves |
| 1 | peignoir | Badementel | Dressing gown |
CHAMBRE SCHLAFZIMMER (2) BEDROOM (2)
Les îles SAINT-MARCOUF
| 1 | lit 160 | bett 160 | Double bed 160 |
| 1 | traversin | bolder | bolter |
| 2 | chaise | stuhl | chair |
| 1 | protége traversin | schlummerrdebezug | bolter protection |
| 1 | Objet décoratif | Dekorationobjekt | Decorative object |
| 2 | chaise | stuhl | chair |
| 1 | table | Tisch | table |
| 4 | couverture 160 | bettdeccke 160 | blanket 160 |
| 1 | réveil | radio-erwachen | clock radio |
| 1 | radio réveil | Erwachen | clock |
| 2 | fauteuil | Sessel | armchair |
| 1 | lit bébé | kinderbett | baby bed |
| 1 | oreiller bébé | kind kopfkissen | baby pillow |
| 1 | couette bébé | kinderfederbett | baby duvet |
| 2 | drap bébé | kind bettücher | baby sheet |
| 2 | alèse bébé | kind bettunterlage | baby undersheet |
| 3 | oreiller | kopfkissen | pillow |
| 1 | lit 90 | bett 90 | Single bed 90 |
| 1 | couette 90 | federbett 90 | duvet 90 |
| 1 | traversin 90 | schlummerrole 90 | bolter 90 |
| 2 | protége traversin 90 | schlummerrdebezug 90 | bolter protection 90 |
| 1 | Protége matelat | Spannbettlaken | Mattress protector |
| 2 | couverture 90 | bettdecke 90 | blanket 90 |
| 1 | commode | kommode | sideboard |
| 2 | table de nuit | nachttisch | bedside table |
| 3 | lampe de chevet | nachttischlampe | beside lamp |
| 1 | Housse de couette | Spannbettlaken | Quilt cover |
CHAMBRE SCHLAFZIMMER BEDROOM
Les Marais
| 1 | Lit 160 | bett 160 | Double bed 160 |
| 1 | traversin | schlummerrolle | bolter |
| 1 | protège traversin 160 | Schlummerrdebezug 160 | bolter protection 160 |
| 4 | couverture 160 | bettdeccke 160 | blanket 160 |
| 1 | dessus de lit 160 | tagesdecke 160 | bedspread |
| 2 | oreiller | kopfkissen | pillow |
| 2 | Protéges oreiller | Kissenbezug | Pillow protector |
| 1 | lit bébé | kinderbett | baby bed |
| 1 | oreiller bébé | kind kopfkissen | baby pillow |
| 1 | couette bébé | kinderfederbett | baby duvet |
| 2 | drap bébé | kind bettücher | baby sheet |
| 2 | alèse bébé | kind bettunterlage | baby undersheet |
| 2 | lampe de chevet | Nachttischlampe | beside lamp |
| 2 | fauteuil | Sessel | armchair |
| 1 | commode | kommode | Chest of Drawers |
| 2 | Protège matelas 160 | Spannbettlaken | Mattres protector |
| 3 | lampe de chevet | nachttischlampe | bedside lamp |
| 2 | table de nuit | nachttisch | bedside table |
| 1 | tapis de sol | teppich | wool carpet |
| 1 | Objet décoratif | Dekorationobjekt | Decorative object |
| 1 | rideau | Vorhang | Curtain |
GARAGE GARAGE
| 1 | baignoire bébé | kind badewanne | baby bath | ||||
| 1 | tapis à langer | wickeltisch | changing carpet | ||||
| 1 | table de jardin enfant | garten tisch (kind) | garden table (child) | ||||
| 4 | chaise de jardin enfant | garten stuhl (kind) | garden chair (child) | ||||
| 1 | barbecue | grill | barbecue | ||||
| 1 | Jeu de fléchettes | Dartcheibe | Darts board | ||||
| 1 | jeu de Badminton | Babington spiel | Badminton game | ||||
| 1 | jeu de boule | kugelspie | petanque | ||||
| 1 | parasol | sonnenchirm | parasol | ||||
| 1 | porte-parasol | sonnenchirm täger | parasol rack | ||||
| 1 | table de jardin | garten tisch | garden table | ||||
| 6 | chaise de jardin | garten stuhl | garden chair | ||||
| 1 | séche linge électrique | elektrischer Trokner | Bottle holder | ||||
| 1 | porte parapluie | Schirmständer | umbrella stand | ||||
| 1 | lave-linge | Waschmaschine | washing machine | ||||
| 1 | séchoir à linge | Wäschetrockner | dryer | ||||
| 1 | table à repasser | Wickeltisch | Ironing table | ||||
| 1 | fer à repasser | Bügeleisen | iron | ||||
| 2 | aspirateur | staubsauger | vaccum cleaner | ||||
| 3 | balai | besen | brush | ||||
| 1 | planche à découper | tranchierbrett | chopping board | ||||
| fin | Ende | end ! | |||||
